社群連結
關於我
一個什麼音樂都聽聽的女子。
別讓演算法決定你的價值！Childish Gambino〈Algorhythm〉歌詞解析
2020-03-25
淘氣阿甘 Childish Gambino (a.k.a Donald Glover) 的新專輯《3.15.20》發行啦！此次不但非常另類的以時間點命名專輯與歌曲，曲風方面還加入了電子與實驗音樂的元素。在〈Algorhythm〉這首歌當中，他將饒舌、R&B 結合多種變聲與電子效果器，跳脫一般嘻哈饒舌的風格，令人耳目一新。
Tom MacDonald〈Coronavirus / 新冠病毒〉歌詞中譯
2020-03-19
翻譯 Tom MacDonald〈Coronavirus / 新冠病毒(又稱新冠肺炎,武漢肺炎)〉歌詞，片尾畫面特別用字幕強調「Do your part」(做好你的本分)，希望大家一起好好做防疫，撐過這一切。
Billie Eilish〈Everything I Wanted〉甜蜜旋律背後暗藏的心酸秘密
2020-03-16
2019 下半年 Billie Eilish 發布了單曲〈Everything I Wanted〉獻給哥哥 Finneas。整首歌的基調與歌詞非常甜蜜：「只要我在這裡，沒有人可以傷害你。(As long as I'm here / No one can hurt you)。」然而在《紐約時報》的報導中，這位年輕的國際巨星坦承這首歌其實沒有那麼美好。
聽懂 Drake 的深夜寂寥〈When To Say When〉、〈Chicago Freestyle〉雙 MV 歌詞解析
2020-03-04
加拿大饒舌歌手 Drake 日前釋出單曲〈When To Say When〉和〈Chicago Freestyle〉，兩首歌合成的雙 MV 由 Theo Skudra 所執導。〈When To Say When〉回顧了 Drake 在樂壇投入的幾十年光陰，一一點評收穫與未來期望。〈Chicago Freestyle〉當中 Drake 則是反思自己在愛情中重複落入錯誤的迴圈，帶有夜深人靜的淡淡寂寞感。兩首歌曲主題不盡相同，但都是在些微惆悵的心情當中「回顧過往人生」。
〈Orange Juice〉停止催吐，拒絕成為審美遊戲的受害者
2020-02-25
〈Orange Juice〉是美國歌手 Melanie Martinez 第二張專輯《K-12》裡的歌曲。這首歌探討的是飲食失調，尤其是暴食症的問題。在副歌當中以歌詞「你將柳橙變成柳橙汁」(You turn oranges to orange juice) 巧妙比喻暴食症患者人前進食、人後催吐的病態行為，並以呼籲人們接受自己的不完美。
Billie Eilish〈No Time to Die〉詹姆士龐德戀情暗藏背叛？
2020-02-18
Billie Eilish 情人節發布的 MV〈No Time to Die〉是第 25 部詹姆斯龐德系列電影《007：生死交戰/No Time to Die》的主題曲。這首歌探討了愛情當中的背叛，歌詞緊扣預告片內容，暗示龐德在上一部《007：惡魔四伏/Spectre》裡面的情人-瑪德琳史旺博士 (Dr. Madeleine Swann) 暗藏之秘密即將被揭露。〈No Time to Die〉的歌詞究竟暗示了何種劇情走向？我們繼續看下去。